Новости     Fashion книги     Поиск     Тесты и конкурсы     Актуально о моде     Обратная связь     Форум  

Дэн Браун - вопросы и ответы

   Об авторе

   Книги

   Вопросы и ответы

Дэн Браун на дороге без конца
Интервью с автором бестселлеров "Ангелы и демоны" и "Код да Винчи"
март 2005
 
- Ваши книги расходятся миллионными тиражами. Вы были готовы к такому успеху или вас это поражает?
Я потрясён. Да, я много работаю над своими книгами, и я надеюсь, я умею писать увлекательно. Меня не удивляет, что люди получают удовольствия от моих книг, но я не ожидал, что у меня будет столько читателей.
- Ваши романы "Ангелы и Демоны" и "Код да Винчи" объединены одним героем, профессором Гарварда Робертом Лэнгдоном. Расскажите о нём. Почему вы выбрали именно его?
Лэнгдон занимается символами, значением символов, иконографией. Это человек, который понимает символы и может рассказать о любом знаке - откуда он, что с ним связано, каков его исторический смысл. Мне хотелось, чтобы дело моего героя стало для читателей интригующим Тайным Знанием, увлекательным, даже возбуждающим. Именно Тайное Знание приводит моего героя к разгадкам чужих секретов, именно из-за Тайного Знания профессора преследуют.
 Насколько реальны события, о которых вы пишете? Известно, что вы много работали с историческими материалами.
- Реально почти всё. Мой герой - вымышленный персонаж, но всё, что я пишу об искусстве, архитектуре, секретных ритуалах, тайных обществах, основано на документальных свидетельствах.
- Как вы собирали информацию? Ездили по миру, посещали музеи, беседовали с историками?
- Да, всё это. Вдобавок - мне повезло - я женат на девушке, которая занимается историей искусства. Мы путешествуем вместе, вместе собираем материал.
- Именно ей вы посвятили "Код да Винчи"?
- Да. Она вдохновила меня на этот роман. Блайд - большая поклонница Леонардо да Винчи, она увлекла и меня. Сначала я был полон скепсиса, а потом стал получать огромное удовольствие от того времени, которое мы проводили в музеях Европы. Блайд - мой самый главный читатель и редактор.
- Насколько сложно было встраивать острый сюжет в исторический материал?
- Сложно. Мне хотелось углубиться в материал, и я сдерживал себя, беспрерывно жал на клавишу Delete. Из десяти страниц оставлял только одну. Я говорил себе, что пишу триллер, а не историческую монографию, и я старался вычёркивать всё то, что не имело прямого отношения к моему сюжету и никак его не развивало.
- В вашей книге вы бросаете вызов некоторым общепринятым христианским истинам. Это минное поле, люди относятся к таким вещам очень серьёзно. Вы не беспокоились о том, как это будет воспринято?
- Мне было интересно, как это будет воспринято. И я был счастлив, что абсолютное большинство откликов оказались очень благожелательными. Были люди, которых шокировали мои идеи, но большинству книга понравилась.
- Вам не кажется, что "Код да Винчи" - это антихристианская книга?
- Нет, ни в коей мере. "Код да Винчи" - это роман, история. История не может быть антикакой-то. Я писал эту книгу, исследуя определённые аспекты христианства. И большинство набожных христиан сочло "Код да Винчи" не только интересной, но и полезной книгой - так или иначе она заставляет людей задуматься о духовных ценностях. Да, есть шумная компания, цель которой - доказать, насколько опасный и еретический роман я написал. Я сожалею, что мог оскорбить чьи-то идеалы. Однако многие священники, монахини, главы духовенства связывались со мной, чтобы поблагодарить меня за эту книгу. Многие представители официальной церкви приветствовали появление "Кода да Винчи", потому что этот роман пробудил в людях задремавший было интерес к вопросам веры и христианской истории. Конечно, читатель не должен соглашаться с каждым словом в романе - однако почему не использовать его как катализатор для самоанализа и мыслей о нашей вере.
- Вы христианин?
- Да. Но если вы спросите трех человек, что значит быть христианином, вы получите три разных ответа. Некоторые считают, что достаточно быть крещёным. Другие скажут, что вы должны признать историческим фактом все события, описанные в Библии. Третьи потребуют от вас веры в то, что люди, не считающие Христа спасителем, попадут в ад. Каждый верит по-своему. Пытаясь определять такие абстрактные понятия, как вера, мы упускаем очевидный факт: когда мы думаем о тайнах жизни, всякий идёт своим путём. Мне интересны многие религии. И чем больше я узнаю, тем больше вопросов у меня возникает. Духовные поиски - это дорога, у которой не может быть конца.
- Правда ли, что, у вас была аудиенция с папой Римским, когда вы работали над книгой "Ангелы и демоны"?
- Да, хотя "аудиенция" - это наверняка не то, что вы думаете. Я не пил с папой Римским чай и не беседовал с ним лично. Мне повезло стать участником так называемой "получастной аудиенции", которая регулярно проходит в специальной комнате в Ватикане. В этой комната собралась группа людей, папа Римский вышел к нам, он разговаривал с нами, молился, благословлял нас. Занятная деталь: прежде, чем мы вошли в зал для приёмов, нас обыскала охрана, но охранники искали вовсе не оружие, а… сосуды с водой. Я позже узнал, что вода, которая присутствует в комнате в тот момент, когда папа Римский молится и благословляет, немедленно становится святой водой, и церковные служители не хотели, чтобы кто-то из нас воспользовался этим обстоятельством, - святую воду, вынесенную из Ватикана, можно продать за большие деньги.
- Что вы читаете прямо сейчас? Есть ли авторы, о которых вы могли бы сказать, что они оказали (или оказывает) на вас влияние?
- Это может показаться странным, но я очень редко читаю беллетристику. Мои романы требуют такой серьезной работы с фактическим материалом, что основное моё чтение - это книги по истории, разнообразные исследования, биографии, переводы древних текстов. Я почти не знаю современную литературу. Не знаю, уместно ли здесь говорить о влиянии, но авторы, которые меня восхищают и вдохновляют, это Роберт Ладлэм (виртуозно запутанные сюжеты), Джон Стейнбек (прекрасный язык) и Вильям Шекспир (непревзойдённая игра слов).
- Существует ли книга, изменившая вашу жизнь?
- До окончания колледжа я вообще не читал ничего современного - круг моего чтения ограничивался классической школьной программой. В 1994 году я был в отпуске на острове Таити, и там мне случайно попался роман Сидни Шелдона "Конец света" - кто-то оставил книжку на пляже. Я прочитал первую, вторую, третью страницы… я был не в силах оторваться, пока не дочитал книжку до конца. Она совершенно меня захватила. И я вдруг подумал: "Да ведь и я так могу!" Вернувшись из отпуска, я начал работу над моим первым романом ("Цифровая крепость"), который вышел в свет в 1996 году.
- Огромные продажи, бесчисленные отклики, всесторонний интерес к вашему творчеству - как это влияет на вас?
Как на меня влияет успех? Мне нравится моя жизнь, она становится всё более многообразной. Раньше я только сидел у компьютера, а теперь много путешествую, встречаюсь с интересными людьми. Я отвечаю сейчас на ваши вопросы - для меня это новый опыт, и это здорово.

По материалам сайтов www.danbrown.com, www.bookbrowse.com, www.booksattransworld.co.uk.

Перевод: Яна Соколова.


На главную  
  Новости     Fashion книги     Поиск     Тесты и конкурсы     Актуально о моде     Обратная связь     Форум  
Rambler's Top100
Издательство «Эксмо»